Вход

Забыли пароль?



Галерея


Перевод песни Sillyworld группы Stone Sour Empty
Последние темы
» Вселенский мультик
автор Арсений Платт 25.01.20 14:25

» ***
автор Aleko 21.11.19 18:20

» о катастрофах
автор lookin 18.05.18 16:07

» Други, вот и Волот ушел от нас...
автор -saulite- 22.03.18 11:22

» Ясная Поляна
автор lookin 21.03.18 21:11

» Колобок, Колобок, я тебя съем!
автор Sergey 10.12.17 13:12

» Мадонна
автор Sergey 05.12.17 21:29

» Знамя
автор -saulite- 30.08.17 16:50

» О мыслях, заходящих в разные головы...
автор -saulite- 30.08.17 16:02

» Какого цвета ветер
автор Леонид Жмурко 10.12.16 3:16

» Жанна Эбютерн
автор Леонид Жмурко 08.12.16 21:15

» Закрой глаза и ты...
автор Леонид Жмурко 06.12.16 19:24

» Авторские песни Владимира Остроухова
автор V_Ostrouhov 29.11.16 1:53

» Стих
автор lookin 14.11.16 19:54

» Собрание
автор lookin 14.11.16 19:53

» * * *
автор 3674721 14.11.16 18:12

» Десять дней счастья. Глава 6 из "Одинокой звезды"
автор Sergey 18.10.16 19:58

» Солнечный удар. Глава 3 из "Одинокой звезды"
автор -saulite- 18.10.16 17:58

» Мальчик и девочка. Глава 1 из романа "Одинокая звезда"
автор -saulite- 17.10.16 16:52

» Скажи "да". Глава 5 из "Одинокой звезды"
автор Ирина Касаткина 04.10.16 16:55

» Танцы в Доме творчества. Глава 4 из "Одинокой звезды"
автор Ирина Касаткина 04.10.16 16:36

» Нет, я пойду, пойду, пойду! Глава 2 из "Одинокой звезды"
автор Ирина Касаткина 03.10.16 21:54

» Новорожденное нечто
автор -saulite- 29.09.16 14:43

» Моресольке 36
автор -saulite- 28.06.16 11:39

» Анонс поэтического конкурса "Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам" на сайте "Неизвестный гений"
автор Sergey 16.05.16 13:14

» Не говори мне...
автор Trentu 22.04.16 2:32

» С меня хватит!
автор 3674721 07.04.16 18:31

» Правильный человек
автор 3674721 07.04.16 18:30

» Стихи
автор Trentu 07.04.16 15:21

» Шум в ушах
автор Антосыч 30.11.15 15:37

***
География форума
Перевод песни Sillyworld группы Stone Sour Pageviews=1
Март 2024
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Календарь Календарь


Перевод песни Sillyworld группы Stone Sour

Перейти вниз

Это произведение

Перевод песни Sillyworld группы Stone Sour I_vote_lcap0%Перевод песни Sillyworld группы Stone Sour I_vote_rcap 0% 
[ 0 ]
Перевод песни Sillyworld группы Stone Sour I_vote_lcap0%Перевод песни Sillyworld группы Stone Sour I_vote_rcap 0% 
[ 0 ]
Перевод песни Sillyworld группы Stone Sour I_vote_lcap0%Перевод песни Sillyworld группы Stone Sour I_vote_rcap 0% 
[ 0 ]
Перевод песни Sillyworld группы Stone Sour I_vote_lcap0%Перевод песни Sillyworld группы Stone Sour I_vote_rcap 0% 
[ 0 ]
 
Всего проголосовало : 0
Назад
 
 

Перевод песни Sillyworld группы Stone Sour Empty Перевод песни Sillyworld группы Stone Sour

Сообщение автор Kegdan 25.05.13 8:00

Данный перевод выполнен под оригинальную музыку
и может служить заменой оригинальному тексту

Ссылка на песню
http://www.mp3poisk.net/Sillyworld-Stone-Sour


Мы свободны на словах
Только на словах
Не запрещают говорить
Но пусто на устах
Не говори того, чего услышать не хотят
И так всегда, ведь раз сказал - то ты пропал

Песенка для нас любовь
Глупые стихи
Но один ты запоешь
Только от тоски
Так заучи стих наизусть и повторяй всю жизнь
Но не пиши - мир не поймет - а стих умрет


Мы всегда лишь говорим
Мы не идем - мы лишь бежим
Мы так давно устали
От всего
Почему не видишь ты
Что у всех свои мечты
Не приму ваш глупый мир
Не приму ваш глупый мир вовек

Мир теперь - два пальца вверх
Мир всего лишь жест
На футболку нанеси -
Как на шею крест
А знаешь что? возьми два пальца и засунь их в рот
Нажми сильней! не осознал? - наш мир пропал!

Мы всегда лишь говорим
Мы не идем - мы лишь бежим
Мы так давно устали
От всего
Почему не видишь ты
Что у всех свои мечты
Не приму ваш глупый мир
Не приму ваш глупый мир вовек

Забыв реальность
Впадаем в крайность
Забыв реальность
Впадаем в крайность

Разбиты в пыль!


Оригинальный текст

Freedom's just a word today
Freedom's just a word
When someone takes your word away
It's seldom ever heard
So take your sentence full of things you're not supposed to say
And carry on but don't write it down or you'll be gone

Love is just a song today
Love is just a song
When someone takes the song away
You'll seldom sing along
So take those lyrics serious and sing your life away
And carry on but don't write 'em down or they'll be gone

All we ever do is talk
We like to ride but never walk
We make it so damn easy
We get Перевод песни Sillyworld группы Stone Sour 978744
Why can't anybody see
What's good for you is good for me
I can't take your silly world
I can't take your silly world no more

Peace is just two fingers now
Peace was just a phase
When someone put it on a shirt
She really killed the days
So take those fingers tape 'em up and shove 'em up your ass
And carry on but don't try it now cause peace is gone

All we ever do is talk
We like to ride but never walk
We make it so damn easy
We get Перевод песни Sillyworld группы Stone Sour 978744
Why can't anybody see
What's good for you is bad for me
I can't take your sillyworld
I can't take your sillyworld no more

We fight our instincts
We go to extremes
We fight our instincts
We go to extremes

We fall apart [x13]
Kegdan
Kegdan

Сообщения : 31
СПАСИБЫ : 1
Откуда : Томск
Работа/Хобби : Студент - программист

http://www.stihi.ru/avtor/kegdan

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения