Вход
Последние темы
» Вселенский мультикавтор Арсений Платт 25.01.20 14:25
» ***
автор Aleko 21.11.19 18:20
» о катастрофах
автор lookin 18.05.18 16:07
» Други, вот и Волот ушел от нас...
автор -saulite- 22.03.18 11:22
» Ясная Поляна
автор lookin 21.03.18 21:11
» Колобок, Колобок, я тебя съем!
автор Sergey 10.12.17 13:12
» Мадонна
автор Sergey 05.12.17 21:29
» Знамя
автор -saulite- 30.08.17 16:50
» О мыслях, заходящих в разные головы...
автор -saulite- 30.08.17 16:02
» Какого цвета ветер
автор Леонид Жмурко 10.12.16 3:16
» Жанна Эбютерн
автор Леонид Жмурко 08.12.16 21:15
» Закрой глаза и ты...
автор Леонид Жмурко 06.12.16 19:24
» Авторские песни Владимира Остроухова
автор V_Ostrouhov 29.11.16 1:53
» Стих
автор lookin 14.11.16 19:54
» Собрание
автор lookin 14.11.16 19:53
» * * *
автор 3674721 14.11.16 18:12
» Десять дней счастья. Глава 6 из "Одинокой звезды"
автор Sergey 18.10.16 19:58
» Солнечный удар. Глава 3 из "Одинокой звезды"
автор -saulite- 18.10.16 17:58
» Мальчик и девочка. Глава 1 из романа "Одинокая звезда"
автор -saulite- 17.10.16 16:52
» Скажи "да". Глава 5 из "Одинокой звезды"
автор Ирина Касаткина 04.10.16 16:55
» Танцы в Доме творчества. Глава 4 из "Одинокой звезды"
автор Ирина Касаткина 04.10.16 16:36
» Нет, я пойду, пойду, пойду! Глава 2 из "Одинокой звезды"
автор Ирина Касаткина 03.10.16 21:54
» Новорожденное нечто
автор -saulite- 29.09.16 14:43
» Моресольке 36
автор -saulite- 28.06.16 11:39
» Анонс поэтического конкурса "Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам" на сайте "Неизвестный гений"
автор Sergey 16.05.16 13:14
» Не говори мне...
автор Trentu 22.04.16 2:32
» С меня хватит!
автор 3674721 07.04.16 18:31
» Правильный человек
автор 3674721 07.04.16 18:30
» Стихи
автор Trentu 07.04.16 15:21
» Шум в ушах
автор Антосыч 30.11.15 15:37
***
География форума
перевод песни Bother группы Stone Sour
Страница 1 из 1
перевод песни Bother группы Stone Sour
Данный перевод выполнен под оригинальную музыку
и может служить заменой оригинальному тексту
Ссылка на песню
http://www.mp3poisk.net/Bother-Stone-Sour
Лучше смерть всех этих слез
Жалости к себе
Виноват мой создатель
Мазохист и мой каратель
Не стоит волноваться
Мне не стоит жить
Течению отдаться
Но если вцеплюсь
Не смогу отпустить
Лучше смерть всех тех тревог
Хотя были ли они?
Не сказал тебе ни слова
А ты кормила ложью снова
Тут в каждом слове пытки
Найди мои ошибки
Я перестал стараться
Шаг еще - пора расстаться
Не стоит волноваться
Мне не стоит жить
Течению отдаться
Но если вцеплюсь
Не смогу отпустить
Лучше смерть всей этой лжи
Ведь я почти мертвец
Потерялась моя память
Лишь дневник могу оставить
Не стоит волноваться
Мне не стоит жить
Течению отдаться
Но если вцеплюсь
Не смогу отпустить
Не стоит волноваться
Мне не стоит жить
Течению отдаться
Но если вцеплюсь
Не смогу отпустить
Оригинальный текст
Wish I was too dead to cry
My self-affliction fades
Stones to throw at my creator
Masochists to which I cater
You don't need to bother;
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on,
I won't let go 'til it bleeds
Wish I was too dead to care
If indeed I cared at all
Never had a voice to protest
So you fed me shit to digest
I wish I had a reason;
my flaws are open season
For this, I gave up trying
One good turn deserves my dying
You don't need to bother;
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on,
I won't let go 'til it bleeds
[Solo: Corey]
Wish I'd died instead of lived
A zombie hides my face
Shell forgotten
with its memories
Diaries left
with cryptic entries
And you don't need to bother;
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on,
I won't let go 'til it bleeds
You don't need to bother;
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on:
I'll never live down my deceit
и может служить заменой оригинальному тексту
Ссылка на песню
http://www.mp3poisk.net/Bother-Stone-Sour
Лучше смерть всех этих слез
Жалости к себе
Виноват мой создатель
Мазохист и мой каратель
Не стоит волноваться
Мне не стоит жить
Течению отдаться
Но если вцеплюсь
Не смогу отпустить
Лучше смерть всех тех тревог
Хотя были ли они?
Не сказал тебе ни слова
А ты кормила ложью снова
Тут в каждом слове пытки
Найди мои ошибки
Я перестал стараться
Шаг еще - пора расстаться
Не стоит волноваться
Мне не стоит жить
Течению отдаться
Но если вцеплюсь
Не смогу отпустить
Лучше смерть всей этой лжи
Ведь я почти мертвец
Потерялась моя память
Лишь дневник могу оставить
Не стоит волноваться
Мне не стоит жить
Течению отдаться
Но если вцеплюсь
Не смогу отпустить
Не стоит волноваться
Мне не стоит жить
Течению отдаться
Но если вцеплюсь
Не смогу отпустить
Оригинальный текст
Wish I was too dead to cry
My self-affliction fades
Stones to throw at my creator
Masochists to which I cater
You don't need to bother;
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on,
I won't let go 'til it bleeds
Wish I was too dead to care
If indeed I cared at all
Never had a voice to protest
So you fed me shit to digest
I wish I had a reason;
my flaws are open season
For this, I gave up trying
One good turn deserves my dying
You don't need to bother;
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on,
I won't let go 'til it bleeds
[Solo: Corey]
Wish I'd died instead of lived
A zombie hides my face
Shell forgotten
with its memories
Diaries left
with cryptic entries
And you don't need to bother;
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on,
I won't let go 'til it bleeds
You don't need to bother;
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on:
I'll never live down my deceit
Похожие темы
» Перевод песни Sillyworld группы Stone Sour
» перевод песни Through Glass группы Stone Sour
» перевод песни Over and Under группы Egypt Central
» перевод песни Falling Down группы Atreyu
» перевод песни Don t Speak группы No Doubt
» перевод песни Through Glass группы Stone Sour
» перевод песни Over and Under группы Egypt Central
» перевод песни Falling Down группы Atreyu
» перевод песни Don t Speak группы No Doubt
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|