Вход
Последние темы
» Вселенский мультикавтор Арсений Платт 25.01.20 14:25
» ***
автор Aleko 21.11.19 18:20
» о катастрофах
автор lookin 18.05.18 16:07
» Други, вот и Волот ушел от нас...
автор -saulite- 22.03.18 11:22
» Ясная Поляна
автор lookin 21.03.18 21:11
» Колобок, Колобок, я тебя съем!
автор Sergey 10.12.17 13:12
» Мадонна
автор Sergey 05.12.17 21:29
» Знамя
автор -saulite- 30.08.17 16:50
» О мыслях, заходящих в разные головы...
автор -saulite- 30.08.17 16:02
» Какого цвета ветер
автор Леонид Жмурко 10.12.16 3:16
» Жанна Эбютерн
автор Леонид Жмурко 08.12.16 21:15
» Закрой глаза и ты...
автор Леонид Жмурко 06.12.16 19:24
» Авторские песни Владимира Остроухова
автор V_Ostrouhov 29.11.16 1:53
» Стих
автор lookin 14.11.16 19:54
» Собрание
автор lookin 14.11.16 19:53
» * * *
автор 3674721 14.11.16 18:12
» Десять дней счастья. Глава 6 из "Одинокой звезды"
автор Sergey 18.10.16 19:58
» Солнечный удар. Глава 3 из "Одинокой звезды"
автор -saulite- 18.10.16 17:58
» Мальчик и девочка. Глава 1 из романа "Одинокая звезда"
автор -saulite- 17.10.16 16:52
» Скажи "да". Глава 5 из "Одинокой звезды"
автор Ирина Касаткина 04.10.16 16:55
» Танцы в Доме творчества. Глава 4 из "Одинокой звезды"
автор Ирина Касаткина 04.10.16 16:36
» Нет, я пойду, пойду, пойду! Глава 2 из "Одинокой звезды"
автор Ирина Касаткина 03.10.16 21:54
» Новорожденное нечто
автор -saulite- 29.09.16 14:43
» Моресольке 36
автор -saulite- 28.06.16 11:39
» Анонс поэтического конкурса "Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам" на сайте "Неизвестный гений"
автор Sergey 16.05.16 13:14
» Не говори мне...
автор Trentu 22.04.16 2:32
» С меня хватит!
автор 3674721 07.04.16 18:31
» Правильный человек
автор 3674721 07.04.16 18:30
» Стихи
автор Trentu 07.04.16 15:21
» Шум в ушах
автор Антосыч 30.11.15 15:37
***
География форума
Перевод песни Time Of Dying группы Three Days Grac
Страница 1 из 1
Это произведение
Перевод песни Time Of Dying группы Three Days Grac
Данный перевод выполнен под оригинальную музыку
и может служить заменой оригинальному тексту
Ссылка на песню
http://www.mp3poisk.net/Time-Of-Dying-Three-Days-Grace
Тьмой к земле прижат
Болью я распят
Пред глазами жизнь пролетает прочь
Может я уснул?
Может это сон?
Пробуди от жизни в кошмаре
Дух не сломить
Я буду жить!
Я не умру, тебя я дождусь
Я вновь живу, когда ты со мной
Я не умру, тебя я дождусь
Дождусь в свой час смертный
Я лечу в провал
Я все потерял
Вижу жизнь моя мимо пронеслась
Все ли я имел
Или ничего?
Пробуди от жизни в кошмаре
Дух не сломить
Я буду жить!
Я не умру, тебя я дождусь
Я вновь живу, когда ты со мной
Я не умру, тебя я дождусь
Дождусь в свой час смертный
Я не умру, тебя я дождусь
Я не умру, пока ты со мной
Я не умру, тебя я дождусь
Дождусь в свой час смертный
Оригинальный текст
On the ground I lay
Motionless in pain
I can see my life flashing before my eyes
Did I fall asleep?
Is this all a dream?
Wake me up, I'm living a nightmare
I will not die (I will not die)
I will survive
I will not die, I'll wait here for you
I feel alive when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying
On this bed I lay
Losing everything
I can see my life passing me by
Was it all too much?
Or just not enough?
Wake me up, I'm living a nightmare
I will not die (I will not die)
I will survive
I will not die, I'll wait here for you
I feel alive when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying
I will not die, I'll wait here for you
I feel alive when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying
I will not die, I'll wait here for you
I will not die, when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying
и может служить заменой оригинальному тексту
Ссылка на песню
http://www.mp3poisk.net/Time-Of-Dying-Three-Days-Grace
Тьмой к земле прижат
Болью я распят
Пред глазами жизнь пролетает прочь
Может я уснул?
Может это сон?
Пробуди от жизни в кошмаре
Дух не сломить
Я буду жить!
Я не умру, тебя я дождусь
Я вновь живу, когда ты со мной
Я не умру, тебя я дождусь
Дождусь в свой час смертный
Я лечу в провал
Я все потерял
Вижу жизнь моя мимо пронеслась
Все ли я имел
Или ничего?
Пробуди от жизни в кошмаре
Дух не сломить
Я буду жить!
Я не умру, тебя я дождусь
Я вновь живу, когда ты со мной
Я не умру, тебя я дождусь
Дождусь в свой час смертный
Я не умру, тебя я дождусь
Я не умру, пока ты со мной
Я не умру, тебя я дождусь
Дождусь в свой час смертный
Оригинальный текст
On the ground I lay
Motionless in pain
I can see my life flashing before my eyes
Did I fall asleep?
Is this all a dream?
Wake me up, I'm living a nightmare
I will not die (I will not die)
I will survive
I will not die, I'll wait here for you
I feel alive when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying
On this bed I lay
Losing everything
I can see my life passing me by
Was it all too much?
Or just not enough?
Wake me up, I'm living a nightmare
I will not die (I will not die)
I will survive
I will not die, I'll wait here for you
I feel alive when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying
I will not die, I'll wait here for you
I feel alive when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying
I will not die, I'll wait here for you
I will not die, when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying
Похожие темы
» перевод песни Over and Under группы Egypt Central
» перевод песни Falling Down группы Atreyu
» перевод песни Don t Speak группы No Doubt
» Перевод песни Breath группы Breaking Benjamin
» перевод песни Bother группы Stone Sour
» перевод песни Falling Down группы Atreyu
» перевод песни Don t Speak группы No Doubt
» Перевод песни Breath группы Breaking Benjamin
» перевод песни Bother группы Stone Sour
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|