Брожу по острову Кюсю

Брожу по острову Кюсю
Огнём облиты листья клёнов
То годза звуки переливы бивы
А где-то за горою плачет сямисен

Сегодня праздник розы без шипов
Камелии ... красавицы бездушной
Богини гнев их превратил в пыльцу
Божественною дланею рассеяв
Вдоль берегов рукою сотворённой
великана

Навек лишив
способности любить

Текут как воды Тонэ мысли
Они буквально всех цветов
То ядовито жёлтые измены
То ярко красная любовь

Ябу-цу-бах камелией что кличут
О сколько в жизни
Видел я таких цветков

Ласкай их яростно иль нежно
Не распускается бутон
Ханами ... остается любоваться
И помнить это мёртвый сорт

Брожу по острову Кюсю

В руке сжимая

Сломанную розу


© Copyright: Андрей Писной, 2011
Свидетельство о публикации №11104038580

Даже в стране грёз есть грусть горьких разочарований...Но где-то рядом - утешение и покой у берега прекрасного озера...

половину специфических названий не понял, но написано очень красиво, и, мне кажется, по-японски...

Спасибо старина Волот, а касательно не понятного

-------------------
БИВА - нечто среднее между гитарой, домброй, арфой.

СЯМИСЕН - струнный музыкальный инструмент, звучит звонче и мелодичней бивы

ХАНАМИ - процесс любование чем - либо, природой, женщиной, строением.

ТОНЕ - одна из крупных рек страны Ямато , то бишь Японии.

Андрей... такой плывущий текст... зачем же голос такой жесткий?

Проблема в том, что вы записываете под звучащую музыку. И слушаете ее, а не себя. Начитку надо записывать в тишине. И лишь после сводить треки вместе.

Пошла доделывать мастер-класс по сведению.

Ощущается дыхание и пестрота красок этого удивительного мира, даже о форме забываешь! Может, это и есть гармония стиха?

Собственно Ната ты сама и ответила на вопрос. Безусловно пишу вслепую, точнее в глухую одновременно с музыкой, которая грохочет в пять раз сильнее голоса, чтобы компенсировать звук микрофона и динамиков, так что идеального сочетания не подгадаешь.Тем паче само чтение нагаута. подразумевает минимум эмоций в голосе.Все они скрыты в строках образах и ассоциациях. Ничего научусь пользоватся студийной программой, потихоньку всё пере озвучу.
---------------

Спасибо Дима, а касательно нагаута, то этот жанр забыт почитай тринадцать веков назад и сейчас мне он показался интересным, а так как я не ровно дышу к стране Восходящего Солнца. решил попробовать его возродить. надо сказать что рассказывали под музыку нагаута специально обученные катарибэ ( рассказчики) и впервую очередь она ориентирована на слуховое восприятие + сама по себе ута ( песня ) не была зашита в такие строгие рамки как появившиеся много позже танка и хокку.Поэтому она и показалась мне гораздо привлекательней.

2 андрей писной

Голос пишите в наушниках, если надо чувствовать музыку, и в тишине.
(причем - если свой голос Вы не слышите в наушниках и Вам это мешает,
пользуйтесь "одноушником", тогда свой голос будет слышен другим ухом)
Чувствительность микрофона настройте на минимум, чтоб меньше шумов было,
и музыка из наушников не лезла фоном.
Микрофон держите на небольшом расстоянии от губ, так меньше плевков и свистов.
Потом наложите запись, после чистки и оптимизации, на музыку.
Потом сведите, т.е. - добейтесь точного совпадения ритмов музыки и голоса,
(правда - это важней, скорей для песен).

эт так) совет)
С уважением, lookin.

Спасибо за совет, но я настолько тёмный пользователь, что такие термины как очистка, наложение или оптимизация, для меня дремучий лес. Вот научусь пользоваться программой с раздельными дорожками, начну потихоньку пере озвучивать свои работы. Во всяком случае наиболее значимые для меня. Ещё раз спасибо за не безразличие !