Вход
Последние темы
» Вселенский мультикавтор Арсений Платт 25.01.20 14:25
» ***
автор Aleko 21.11.19 18:20
» о катастрофах
автор lookin 18.05.18 16:07
» Други, вот и Волот ушел от нас...
автор -saulite- 22.03.18 11:22
» Ясная Поляна
автор lookin 21.03.18 21:11
» Колобок, Колобок, я тебя съем!
автор Sergey 10.12.17 13:12
» Мадонна
автор Sergey 05.12.17 21:29
» Знамя
автор -saulite- 30.08.17 16:50
» О мыслях, заходящих в разные головы...
автор -saulite- 30.08.17 16:02
» Какого цвета ветер
автор Леонид Жмурко 10.12.16 3:16
» Жанна Эбютерн
автор Леонид Жмурко 08.12.16 21:15
» Закрой глаза и ты...
автор Леонид Жмурко 06.12.16 19:24
» Авторские песни Владимира Остроухова
автор V_Ostrouhov 29.11.16 1:53
» Стих
автор lookin 14.11.16 19:54
» Собрание
автор lookin 14.11.16 19:53
» * * *
автор 3674721 14.11.16 18:12
» Десять дней счастья. Глава 6 из "Одинокой звезды"
автор Sergey 18.10.16 19:58
» Солнечный удар. Глава 3 из "Одинокой звезды"
автор -saulite- 18.10.16 17:58
» Мальчик и девочка. Глава 1 из романа "Одинокая звезда"
автор -saulite- 17.10.16 16:52
» Скажи "да". Глава 5 из "Одинокой звезды"
автор Ирина Касаткина 04.10.16 16:55
» Танцы в Доме творчества. Глава 4 из "Одинокой звезды"
автор Ирина Касаткина 04.10.16 16:36
» Нет, я пойду, пойду, пойду! Глава 2 из "Одинокой звезды"
автор Ирина Касаткина 03.10.16 21:54
» Новорожденное нечто
автор -saulite- 29.09.16 14:43
» Моресольке 36
автор -saulite- 28.06.16 11:39
» Анонс поэтического конкурса "Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам" на сайте "Неизвестный гений"
автор Sergey 16.05.16 13:14
» Не говори мне...
автор Trentu 22.04.16 2:32
» С меня хватит!
автор 3674721 07.04.16 18:31
» Правильный человек
автор 3674721 07.04.16 18:30
» Стихи
автор Trentu 07.04.16 15:21
» Шум в ушах
автор Антосыч 30.11.15 15:37
***
География форума
БАБОЧКИ ТЁТЁ
Участников: 2
ЗЕЛЕНАЯ МАСТЕРСКАЯ :: Мастерские :: звукостудия :: Начитка
Страница 1 из 1
Это произведение...
БАБОЧКИ ТЁТЁ
В саду
Где камень благородным мхом порос
Где арки шеи гнут как журавли
Я в чайном домике сижу
Но мысленно парю
парю
Туда
Где Фудзи девственно бела
Дыханье ветра носит лепестки
И облака будто цветы
За ними под небесной сетью
Ты
Как яркий луч Аматэрасу
Как вспышка молнии в ночи
Ты делаешь из сердца гонг
И образ твой сопоставим
С мечтой
Жёлтым песком посыпана дорога
Змеёю вьется меж камней
Любимая моя очень далёко
Но мысленно всегда со мной
И пусть
Как первый снег мой волос
Сосна моя уже со сломанной макушкой
Душой попрежнему я молод и духом
Как морёный дуб
Года
Бумажные фонарики чочин
Чьё пламя отражается в реке
Плывут так быстро по воде
И дни как бабочки тё тё
Скользят бесшумно в темноте
К огню открытому летят
И в нём горят горят
На белой вощенной бумаге
Бог чёрной тушью начертал
Жизнь
Пламя на бумажном корабле
А крылья бабочки
Судьба
В саду
Где камень благородным мхом порос
Где арки шеи гнут как журавли
Я в чайном домике сижу
Но мысленно парю
парю
Туда
Где Фудзи девственно бела
Дыханье ветра носит лепестки
И облака будто цветы
За ними под небесной сетью
Ты
© Copyright: Андрей Писной, 2011
Свидетельство о публикации №11105205421
Последний раз редактировалось: андрей писной (27.06.11 21:33), всего редактировалось 1 раз(а)
андрей писной- Сообщения : 232
СПАСИБЫ : 13
Откуда : Украина, г.Сумы
Работа/Хобби : Ведущий специалист по крупной бытовой технике
Re: БАБОЧКИ ТЁТЁ
********************************************
Бумажные фонарики “чочин” – традиционная форма освещения в Японии
Тётины
— складные бумажные фонари, которые путники брали с собой в дорогу.
Само название тётин невольно напоминает другое японское слово, широко
известное во всем мире — тётё (или в не совсем правильной транскрипции —
чиочио). Так японцы называют бабочек. Отсюда и имя героини оперы
Пуччини — Чио-чио-сан (госпожа Бабочка). Действительно, японские
фонари-тётины легко было принять за ярких бабочек, весело скользящих в
ночной мгле над дорогой.
Аматэрасу,
Аматэрасу-Омиками, верховное божество в японской мифологии и религии
синто (см. Синтоизм), олицетворение Солнца. Согласно мифам, А. —
божество женского пола, дочь божеств Идзанаги и Идзанами, послала на
землю своего сына Ниниги.
Бумажные фонарики “чочин” – традиционная форма освещения в Японии
Тётины
— складные бумажные фонари, которые путники брали с собой в дорогу.
Само название тётин невольно напоминает другое японское слово, широко
известное во всем мире — тётё (или в не совсем правильной транскрипции —
чиочио). Так японцы называют бабочек. Отсюда и имя героини оперы
Пуччини — Чио-чио-сан (госпожа Бабочка). Действительно, японские
фонари-тётины легко было принять за ярких бабочек, весело скользящих в
ночной мгле над дорогой.
Аматэрасу,
Аматэрасу-Омиками, верховное божество в японской мифологии и религии
синто (см. Синтоизм), олицетворение Солнца. Согласно мифам, А. —
божество женского пола, дочь божеств Идзанаги и Идзанами, послала на
землю своего сына Ниниги.
андрей писной- Сообщения : 232
СПАСИБЫ : 13
Откуда : Украина, г.Сумы
Работа/Хобби : Ведущий специалист по крупной бытовой технике
Re: БАБОЧКИ ТЁТЁ
+
но...
имхо
сочетание японской тематики с Вашим голосом
не всегда выглядит убедительно...
но...
имхо
сочетание японской тематики с Вашим голосом
не всегда выглядит убедительно...
lookin- Сообщения : 1206
СПАСИБЫ : 102
Откуда : Спб
Re: БАБОЧКИ ТЁТЁ
Ну голос не поменяешь однако. Да и собственно это не слепое подражание, а попытка адаптации забытого жанра к современному русскому языку. Но как говорится на вкус и цвет ... Благодарю за отзыв.
андрей писной- Сообщения : 232
СПАСИБЫ : 13
Откуда : Украина, г.Сумы
Работа/Хобби : Ведущий специалист по крупной бытовой технике
ЗЕЛЕНАЯ МАСТЕРСКАЯ :: Мастерские :: звукостудия :: Начитка
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|